Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
yelken1985
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - yelken1985
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 13 od približno 13
1
39
Izvorni jezik
Kadın, erkeği kılıçsız zapteder ve ipsiz bağlar.
Kadın, erkeği kılıçsız zapteder ve ipsiz bağlar.
Dovršeni prijevodi
Женщина
214
Izvorni jezik
selam ben seninle ayni dilde ...
selam ben seninle ayni dilde konusup anlamyi cok isterdim biz seninle anlasmak icin ne yapmaliyiz bilmiyorum. birbirimizden uzak olmamiz tabi daha zorlastiriyor ama gercekten sizin oralarda yasamak bana cok agir geldi umarim hersey günlünce olur
Dovršeni prijevodi
salut, moi j'aurais aimé parler et ...
Hello. I wish I could speak and understand
hallo
Hola. Ojalá pudiéramos hablar y comprender
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..
sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..
Dovršeni prijevodi
ЕÑли бы Ñ‚Ñ‹ Ñтала моей...
Wenn du mein wärst, wäre es bestimmt ein Traum...
لو كنت ملكا لي,لكان ذلك Øلما بالطبع...
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Такие краÑивые Ñлова..
Такие краÑивые Ñлова..
Dovršeni prijevodi
Ne kadar güzel sözler.
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Seni buraya davet etsem gelirmisin
Seni buraya davet etsem gelirmisin
Dovršeni prijevodi
ЕÑли Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÑƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñюда, Ñ‚Ñ‹ приедешь?
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Kedvenc képzeletbeli hőse
Kedvenc képzeletbeli hőse
Dovršeni prijevodi
His favourite imaginary hero
en sevdiği hayali kahramanı
1